Начало     Вступительная статья   Оглавление   Ссылки     Гостевая книга     @mail


 Переводы. 

1
. Протопресвитер Петр Алексеев
Переводы 
(первые публикации 1776 г.):
Ирмосы второго канона на праздник Рождества Христова.

 
Ирмосы второго канона на Крещение Господне. 
Ирмосы второго канона на Пятидесятницу.    
Степенны песни 1-го гласа.          


2. И.И.Белюстин. 
Переводы:
  Катавасия "Отверзу уста".
  Ирмосы второго канона на Рождество Христово.
 Первая песнь воскресного, крестовоскресного и богородичного канонов 6-го гласа. 
 
Почти полный перевод Литургии верных(Иоанна Златоустого).

3. Архиепископ Филарет (Гумилевский). 
Переводы:
Церковный гимн Господу Иисусу, из книги Климента "Наставник".
Григорий Назианский. Гимн Богу.
Иоанн Дамаскин. Погребальные песни.
Воскресный канон 7-го гласа.
прп. Феофан начертанный. Канон св. Апостолам, глас 3.
прп. Иосиф-песнописец. Покаянный канон (первый).
прп. Иосиф-песнописец. Покаянный канон (другой).
св. Иоанн Евхаитский. Канон ко св.ангелу-хранителю.
св. Феодор Студит. Две стихиры в субботу мясопустную.


4. П.Мироносицкий. Биографическая справка.
Переводы:
св. Роман Сладкопевец. Кондак, или песнь (KONTAKION) на Рождество Христово.


5. проф. М.Скабалланович. 
Переводы: 
Пятидесятницы. Стихиры на великой вечерне, и Тропарь.
Пятидесятница. Утреня 
(седальны, каноны, стихиры, кондак с икосом, эксапостиларий).

Пятидесятница. Коленопреклонные молитвы в Неделю вечером. 
Крестовоздвижение. Стихиры на великой вечерне, и Тропарь. 
Крестовоздвижение. Утреня 
(седальны, канон, кондак с икосом, эксапостиларий, стихиры на Хвалите, 
стихиры на поклонение кресту)   

Крестовоздвижение. В предпразднество и попразднество. 
Рождество пресвятой Богородицы. Стихиры на великой вечерне, и Тропарь.
Рождество пресвятой Богородицы. Утреня
(седальны, каноны, кондак с икосом, эксапостиларий, стихиры на Хвалите)  

Рождество пресвятой Богородицы. В предпразднество и попразднество. 
Введение во храм. Стихиры на великой вечерне, и Тропарь.
Введение во храм. Утреня.
(седальны, каноны, кондак с икосом, эксапостиларий, стихиры на Хвалите).

Успение пресв. Богородицы. Стихиры на великой вечерне, и Тропарь.   
Успение пресв. Богородицы. Утреня. 
(седальны, каноны, кондак с икосом, эксапостиларий, стихиры на Хвалите)
   



Литургическое творчество.

1. Митрополит Филарет (Дроздов). Ежедневная молитва Господу Иисусу Христу.

2. Митрополит Трифон Дмитровский  (прест.
14.06.1934 н.с.) 
Акафист благодарственный "Слава Богу за всё".


3. свщ-мученик епископ Дмитровский Серафим. Покаянный плач.




Hosted by uCoz