|
Степенны 1-го гласа,
поемые на утрени
Воскресной пред Евангелием.
Перевод
протопр.
Петра Алексеева.
Антифон 1.
Когда я огорчен,
Тебя призываю, Господи!
услыши меня бедного.
Пустынножители отлучены
будучи от сует мирских, непрестанное
имеют усердие к Богу.
Святому Духу та же честь
и слава прилична, что Отцу
и Сыну; того ради воспоим
Тройце, о сила единая!
Антифон 2.
Боже! возвысивый меня
на верх силою Твоего закона,
просвети, да славлю Тебя.
Слове Божий! взявши меня на
Свои руки, предохрани от огня
греховного.
Святый Дух, будучи равной силы
со Отцем и Сыном, вселенную
обновляет, и приводит к Своему
началу.
Антифон 3.
Веселится душа моя,
и радуется сердце о том,
что сказано мне итти в дом
Божий.
В доме Давидовом страх велик;
ибо пред поставленными там
престолами будут судиться все
жители земные.
Святому Духу должно воздавать
ту же честь и славу, поклонение
и царство, как Отцу и Сыну:
ибо Троичен лицами Бог, а
существом един есть.
Списано
из:
Церковный словарь,... с
присовокуплением некоторых церковных
Ирмосов, в Российском переводе
изъясненных и в стихи переложенных, и
Степенных первого гласа, сочиненный
бывшим Московского Архангельского
собора Протопресвитером и
Императорской Российской Академии
Членом
Петром Алексеевым,
при первом тиснении рассмотренный и к
напечатанию одобренный Московским
Вольным Российским Собранием и
Преосвященным Митрополитом Платоном.
СПб, в типографии Ив.Глазунова, 1819 г.
|
