|
св. Иоанн Евхаитский.
(прест. не позже 1100 г.)
Канон ангелу-хранителю.
перевод
архиеп. Филарета (Гумилевского).
Неусыпного
хранителя души моей,
предстателя и наставника
жизни, полученного мной от
Бога, пою Тебя,
божественный Ангел Бога
Вседержителя.
Господу:
Ты, Который желаешь,
чтоб спасать все человеки,
приставил, Слове, человекам
ангелов - наставников и
световодителей, руководствующих
нас ко страху Твоему.
Нощию содержимого мрачною
и темным мраком страстей
покрываемого озари меня
светом покаяния, наставник
и предстатель и хранитель
мой.
Помышления срамные источает
во мне наводнение тинистое,
мрачное, с Богом
разлучающее ум мой: иссуши
его, о заступник мой.
Богородице: Тихая пристань Ты,
Владычица, для обуреваемых
в море грехов: и потому
прибегаю к пристани сей,
волнуемый бурею различных
страстей.
С землею, брением и
перстию смешано бытие мое;
и потому прилепился я к
земле: но, о Предстатель
мой и наставник и
избавитель! обрати желания
мои к небу.
В ночи и днем огорчаю
я тебя беззаконными
делами моими, гневлю,
раздражаю ими; ты не
хочешь удаляться от меня,
но я принуждаю тебя,
моего поборника, по неволе
вдали стоять.
Виновник скорби и уныния
бываю: поелику живу без
раскаяния и не исправляюсь.
И потому, даруй мне,
чтобы покаялся я искренно
и обрадовал тебя,
хранителя моего.
Созерцая незримо лице Бога,
сидящего на небесах и
призирающего на землю, и
заставляющего ее трястись,
- моли о спасении моем,
святый ангел.
Богородице: Ум и смысл и
слова дар - дар Божий
приял я, дабы, познав
Владыку, чтить Его делами
добрыми: но я страстями
обесчестил дар, оскорбил
Спасителя. Владычица! спаси меня.
Хранитель души моей и
тела, Богом определенный мне,
божественный ангел!
подражати Богу; остави без
внимания, пресвятый, все
грехи нещастной души моей,
избавь сетей коварного
врага и умилостиви общего
всем Бога, чтобы на
суде подал мне прощение.
Не помышляю о страшном
судилище, на котором имею
предстать Спасителю и
дать во всем отчет, и в
слове и в деле; не
привожу совсем на ум
неизвестность смерти; и
остаюсь неисправленный.
Наставниче мой! не оставь
меня.
Со тщанием исполнял я
всякую неправду еще с
юности и непреставал
оскорблять тебя, заступника
моего, беззаконными словами
и делами. Но не
прогневайся и потерпи еще,
вразумляя, просвещая и
утверждая меня.
Подражая долготерпению Слова
Божия, Которое пришед с
тем, чтобы призвать всех
грешников к покаянию,
ожидает исправления
добровольного и не
принуждает, а ты,
наставник мой, будь
долготерпелив ко мне.
Далеко удалил меня от
Бога грех - непотребного
и недостойного раба. Но
Владыка мой Иисус
воспринял меня милостиво
и сделал своим. А я
отметаю толикую благодать
Его и еще оскорбляю тебя,
благий ангел.
Богородице: Истинно воцарился
Господь царствованием не
кончаемым и облекся
псаломски в краснейшее
благолепие твое, Богоматерь,
в плоть святую; ею Он
принял смерть и разрушил
царства.
Стяжав тебя хранителя
и собеседника, святый ангел,
соблюдающего, спутешествующего,
спребывающего и всегда
предлагающего о спасении,
как могу получить прощение,
когда остаюсь неразумным?
С великим дерзновением
предстоишь ты пред
престолом Вседержителя и
ликуешь у Царя твари,
помолись, защититель мой,
чтобы прощены были
великие грехи мои.
Провидя муки и казни,
которые ожидают меня,
смотря на ожесточение,
бесчувствие и слепоту мою,
ты из сострадания стенешь,
печалишься и сетуешь,
поникши долу, избавитель мой.
Ни на час единый, ни
на черту, или и менее
того, не дал я тебе,
благодетель мой и хранитель,
обрадоваться о мне,
возвеселиться и взыграть,
всегда растлеваемый грехами.
Богородице: Новый младенец
Непостижимый явился из Тебя,
Пренепорочная; на меру и
вес поставил Он дубравы
и горы, лики звезд
сочтены у Него, капли росы,
веяния ветров определены.
Непрестай, хранитель мой,
охранять и ополчаться
окрест меня, укрощать
устремления демонов, и их
зверские нападения на
меня отженять всегда: ибо
в тебе имею я теплого
заступника.
Ты чистое и благоуханное
миро, не гнушайся смрада
моего, не отступи от
меня совершенно: но будь
неотступен всегда, хранитель
мой: ибо солнце, проходя
места нечистые, не
оскверняется.
Умоли, предстатель мой,
покрывающего водами места
высокие и выспренние,
чтобы подана мне была
благодать источать слезы,
и ими очищенное сердце
мое узрело бы Бога.
Невещественно, как чистый
и невещественный, предстоишь
ты пред Чистым и
Невещественным, стяжав у
Него великое дерзновение
и близость. Моли Его
прилежно, да благодатно
получу спасение душевное.
Да покроет посрамление и
стыд бесчестные и ужасные
и мрачные лица врагов,
когда смиренная душа моя
будет разлучаться с телом;
и ее да покроют,
наставник мой, твои
светлые и священные крылья.
Богородице:
Ты, Которая
святее святых ангелов,
выше херувим и серафим,
сотвори, да земнолюбивый
мой ум станет выше
земных и вещественных
желаний; подними его с
земли к любви небесной.
Божий служитель и
хранитель мой лучший!
пребывай со мной всегда,
избавляй козней демонских,
наставляй к пути
божественному, будь ходатаем
в деле о жизни вечной.
Тьмы невидимых разбойников,
отвсюду нападающих на меня,
домогающихся восхитить и
истерзать душу мою - не
преставай, помощник мой,
отгонять победоносным мечем
твоим пламенным.
Когда станет Судия и
Бог мой судить и
осуждать меня, прежде
оного суда осужденного
своею совестию, - не
забудь тогда меня,
руководитель мой.
Мать моя - вещество,
отец - брение; праотец -
персть; по сродству с
ними я смотрю только на
землю: но, предстатель мой,
даруй мне, чтобы зрел я
иногда и горе - на
красоты неба.
Как прекрасный красотою,
как приятный и любезный
солнцевидный ум, предстань
мне во свете, с лицем
улыбающимся и взором веселым,
тогда как, наставник мой!
станут брать меня с земли.
По великой милости, по
человеколюбию обильному,
покрой меня, хранитель,
покровом крыл твоих, -
когда буду исходить я
из тела, чтобы не
видеть мне безобразных
лиц демонских.
Богородице: Небесные врата,
спасительная дверь, умная
лестница, которою Бог
нисшел долу и человек
взошел горе! по Твоим
щедротам, Чистая, удостой
раба Твоего царствия
небесного.
От Бога приял я тебя,
после Бога, в заступника
и руководителя, в
помощника и поборника,
святый ангел! и потому
молю, не преставай
руководить мной, давать
мне уставы и научать
должному, просвещать ум мой,
пока представишь меня
Христу спасенным.
Когда поставлены будут
престолы, книги разгнутые,
Ветхий днями сядет, чтобы
судить человеков, ангелы
предстанут, земля
заколеблется и все придут
в ужас и затрепещут,
тогда покажи надо мной
человеколюбие твое, избавь
меня от геенны, умоляя
Христа.
Вот как пчелы сот
окружили меня
богоненавистные губители -
демоны, как лукавые лисицы,
как плотоядные птицы
летают вокруг меня: покрой
меня, хранитель мой, как
покрывает орел птенцов своих.
Даруй мне потоки слез,
которые бы не оскудевая
текли из очей моих и
обмывали бы всего меня
с верху до ног, чтобы,
облекшись в ризу покаяния,
убеленную паче снега,
взошел я в чертог Божий,
чтя тебя, защитителя моего.
Христов храм - сердце
мое страстями претворили
в жилище свиней мысленных.
Но подкрепи меня, помощник
души моей, - очистишь его,
окадишь, окропишь ароматами
и миром молитв и чистоты,
да опять будет храмом
Христовым благовонным.
Наставник и хранитель мой,
предстатель и избавитель мой,
надзиратель души моей
погибшей! Когда страшный
глас трубы воззовет меня
с земли к суду, -
стань тогда вблизи меня
тихий и веселый, отгоняя
страх мой надеждою на
спасение.
Богородице: По множеству
благости туне меня помилуй,
родшая источник благости!
достойного милости не
могу я принесть Тебе; а
ты не имеешь нужды в
дарах моих, как Благодатная,
как Та, Которая
неизреченно зачала Ходатая
даров и Спасителя миру.
Когда будет исходить
дух мой с нуждою, да
узрю тебя стоящим по
правую сторону несщастной
души моей светлого и
тихого; будь тогда
заступником и предстателем;
отгоняй жестоких врагов моих,
которые будут ловить меня.
Как святый Божий служитель,
творящий святые хотения
Божии, ты великое имеешь
дерзновение пред Богом,
святый ангел: потому тепло
моли Его за меня, да
спасенный тобою стану
воспевать предстательство и
охранение твое.
Всю жизнь мою провел я
в суете, приблизился к
концу; молю тебя,
хранителя моего, - будь
защитником и поборником
непреодолимым, когда стану
проходить я по мытарствам
ужасного миродержителя.
Погрешения ума моего,
волнения и пленения
глупости и непотребство
нечистых, скверных помыслов
пременяй, предстатель мой,
в помышления благие,
порождающие сокрушение
пламенное.
Господу: Иисусе Единородный,
Преблагий! Твоею милостию
преодолей безмерное
множество грехов моих, -
при посредстве святых
молитв невещественного
служителя Твоего, которого Ты,
человеколюбивый, дал мне
еще во младенчестве в
хранителя.
Надежду о спасении на
тебя после Бога возложил я,
хранитель и попечитель и
заступник мой, сотвори
общую молитву о мне к
Богу, приняв в
сомолитвенники и заступники
лики ангелов.
Богородице: Возвысь рог
благочестивых, смири врагов,
Богородительница; спасай
непреодолимо сие стадо Твое,
в котором верно
восхваляют и славят
великое и славное имя Твое.
Списано
из книги:
Архиепископ Филарет (Гумилевский).
Исторический обзор Песнопевцев и
песнопения греческой Церкви. Св.-Троицкая
Сергиева Лавра, 1995 г.
|
